Exactly. You can certainly pity someone for lacking empathy but blaming them makes no sense.

And behavior isn't necessarily a static thing. This same person might read a good book (which would become part environment) which might move them to be more empathetic.