I don't think I've reached the limit of how many files Nuclide/Watchman can handle, everything is perfectly smooth with very large codebases.

However, things don't work as well with an NFS share and I think you get an explicit warning when you try to do it.