Imagine we flipped it around and said it to entrepreneurs: "Do you really want to live your life as CEO of a successful startup knowing you got there by faking confidence?"
That's radically different from deciding to make a change in one's life, to make some effort in order to change bad habits and so on. The key difference is how you feel once you succeeded. Are you 100% happy? Then everything is fine. Are you always anxious, tired of acting (e.g. like you care or you don't care), and something doesn't really feel right? You may want to rethink your priorities in life.
But some combination of “improve yourself” and “examine your expectations” will work better than “pretend to have qualities you don’t” as a long term romantic strategy.
E.g.: instead of faking confidence, work on improving actual confidence.