My understanding is that they did try to sell Xmarks, but noone would want of them until this announcement and the subsequent massively suportive reaction from the community that revealed that people seem do infact be ready to pay for the service.
reminds me of the tr.im snafu... and then they ended up open sourcing everything because no one would pay 80-100k for it. the Xmarks folks seem more honorable, though.
They tried to sell twice
Once reported in "final" blog post - http://blog.xmarks.com/?p=1886
Once reported by Kara Swisher - http://kara.allthingsd.com/20100928/the-long-goodbye-xmarks-...
Or maybe this was their strategy for getting enough publicity to get more favorable acquisition offers...