How about crows who, without having been trained to do so, collect items that they have no inherent need for and cannot eat - small pieces of metal and such - and then gift them to humans who feed them?