I mantain both: a tree of lossless files and an exact copy already encoded as 320kbit mp3 that is automatically mantained (just because i can quickly cram those into a usb thumbdrive and they'll play anywhere -- i can't say the same about flac support).
o/
I'm glad iTunes offers to transcode my lossless collection to lossy AAC on the fly before syncing to the iPhone (yes, some people still do that).
Of course my concern is storage in mobile devices. Yours seems to be flac support? However is that really an issue these days? I use ALAC (due to using iOS devices), but even then I never run into compatibility issues. Any worthwhile software/hardware supports either format - with Apple being the big outlier requiring ALAC.
Part of my original point was that I've been using AAC exclusively for 15 years now, and with all the content encoded in AAC now I don't see support for it disappearing in the next 15 either.
However I store it on a local NAS as well as a an external SSD (in case I need it in a portable way, which rarely happens) - I opted for an expensive SSD because it's very light, small and portable, but a traditional external drive would handle music just fine if price is a major concern.
At the end everyone has different requirements, but since I consider ripping a huge amount of music a major task I wouldn't want to repeat, I'd make sure I do it right from the beginning - and opting for a lossy format doesn't fit into that idea.