That depends on perspective. Certainly any building that banned women would not sound very "public" today, but within the ancient context would fit the model. It may have been open to citizens, men, non-slaves, who could read. That would have been a very small group. Setting aside our modern notions of equality, that sounds like a public library to me.