I think a lot of this depend on the field and context. For example in physics there are a lot of commercially available simulation tools that help with analysis of an experiment. You of course describe the approach and setup of the simulation but you can not publish/reference the source code since you are just a licensee.