The best approximation we have are the scrolls from Herculanum. They're burnt and charred, but some scientists are working on reading them using CT scans, X-Rays, etc.