The 4,000 Lines of Code Harvard Hopes Will Change Translation (2017)

Re:The 4,000 Lines of Code Harvard Hopes Will Change Transla... by rimliu on Tuesday July 31, 2018 @09:57AM (#17653136)

What do you mean by "reuniting"? Was humanity ever more connected than it is now?

[ Parent | on HN ]

Re:The 4,000 Lines of Code Harvard Hopes Will Change Transla... by nicolas_t on Tuesday July 31, 2018 @12:13PM (#17654442)

Réunir in French means to unite multiple groups. It's different from the English reunite which means unite again.

[ Parent | on HN ]

Re:The 4,000 Lines of Code Harvard Hopes Will Change Transla... by sametmax on Tuesday July 31, 2018 @01:30PM (#17655141)

Thanks.

Even when speaking the same language, understanding each other can be hard. One more reason for a better english support in the human operating system.

[ Parent | on HN ]

Re:The 4,000 Lines of Code Harvard Hopes Will Change Transla... by dmreedy on Tuesday July 31, 2018 @10:21AM (#17653335)

before Babel, perhaps

[ Parent | on HN ]