Currently kids grow up for 18 years in a everyone-for-himself, in-order-to-be-successfull-you-need-physical-strength-and-iron-will world, and just then they switch to the much better and fairer world where being sucessful is not dependant on being able to defend your own flesh.
That adult system of self-fulfillment while not having to mind fighting bad guys all the time is the basis of our scientific and economic progress of the past 200 years. The big question: why do we put our kids into a different, unnecessery, dangerous and toxic environment for their first 18 years?
Unfortunately while adults may be largely free from the physical violence, workplace bullying does occur. Usually it is more subtle than the outright taunting and physical violence of schoolyard bullies, which means its harder to retaliate against but it can be very stressful - and HR is not on your side.
"Currently kids grow up for 18 years in a everyone-for-himself, in-order-to-be-successfull-you-need-physical-strength-and-iron-will world,.."
Sadly, the only other system I can think of that shares these traits is one called "prison".
Given the regulations in the United States that's hardly a surprise.
I'm not in HR but have I heard/read things from a few sources. You have to deal with people using HR to harass their victims, lack of evidence and the list just continues. And when it's management above HR doing harasment, they don't have the authority to stop it. It's a rather thankless job.
If you're a kid, there is no option to switch 1) class 2) file a police a police report 3) sue 4) switch school or 5) move to a different town if your parents don't cooperate. You're completely dependent on them.
If you don't get the difference between being a free agent in state governed by rule of law, and being a dependent person in a defacto unpoliced area, you should reconsider your way of thinking.
People do get bullied in adulthood .. there are many stories and reports involving bullying in the workplace.
Likewise, try entertaining the idea that childhood bullying (within reason) might serve a social purpose. I've heard multiple first hand accounts of former targets overcoming bullies to become protectors, for one. Perhaps bullying creates a social order, a sense of empathy for victims, etc? I'm not arguing that all bullying is constructive, but I'm not also willing to say it's all destructive either.
Unfortunately a lot of the time, a child who's victimising another child will be projecting emotions that they're feeling, due to abuse / difficulties they're experiencing themselves.
To think that the problem can be hugged out is crazy - it's not going to happen.
I think the first most useful thing to do is to teach the child to fight back. Often a change of attitude - being able to have the confidence to say 'no' and to stand up against adversity, is enough to change the tack the abuser's behaviour. Violence isn't necessary - and I don't think it should ever be encouraged .. but taking a stand is an entirely valid response.
But secondly the root causes of the abuser's behaviour do need to be looked at - and a simple response isn't going to solve these problems. It would be nice if the simple idea of 'punishment' could resolve the behaviour - because it would require minimal effort - but realistically it wont.
Reforming bad behaviour involves understanding what the person involved needs - sometimes that will be love and understanding. All children have complex emotional and psychological needs; if these needs are neglected, something has to give .. and usually does.
In short, bullies need to face punishments with teeth. And the bullied need to have access to a justice system they can trust to actually work. Something like this: http://www.sudval.org/05_onepersononevote.html (scroll down about halfway to "When you were young", A True Story).
Look, our justice system as adults distinguishes between aggression and self defense. But for some reason, we treat conflict between kids as if it's everybody's fault, and everything's okay once it stops. That's unjust, and is the root cause: adults that treat order and convenience as more important than justice.
When I was a kid, I remember complaining that my (three years younger) sister hit me. The first thing my mom asked? "What did you do to make her do that?" Well, of course I answered, "Nothing," but it plainly wasn't true. Who picks a fight with someone twice their size? And over the course of the discussion it came out that I had taken her toy and teased her, and you know what? My sister got a free pass. I got in trouble.
How about that old fashioned rule, "If you can't say something nice, don't say nothing at all?" How about, if I catch you insulting or belittling someone, you have to be their servant for half an hour -- get their water, sharpen their pencils, that sort of thing?
How about a justice system that treats allegations of teasing and insulting as serious matters, and investigates to get to the bottom of things? How about a system that is concerned about kids' antisocial behavior, not because it is currently bothering the adults, but because of the effects it has on both victim and aggressor?
How about a system that punished physical violence harshly if it was aggressive, and leniently or not at all if it's defensive? How about a system that says, "If you hit back with the aim of making the other kid stop, and you stop as soon as he does, we'll hold you blameless?" You know, the same deal adults get. (By popular judgement, anyway, if not always in court.)
How about a system that responded to kids' experiments in evil with love and affection and attention, encouraging them to delve deeper and teaching them that behaving cruelly toward others is a great way to get all the stuff they want?
Never mind on that last one.