No, the list is never remade. The new item just gets inserted into the list, exactly the same as if it had never reached the limit in the first place.