This isn't an immediate fix, but since you're unemployed, you should apply for state benefits and receive medicaid.

Call around for urgent care prices. Unfortunately in USA your choices are very limited on cheap medical care.