For what it's worth, I'm challenging you as someone who is neither a JavaScript developer nor a Clojure developer. I'm of the opinion that biases like the one the author laments are perpetuated (in part) by this leaky arguments from "statistics" that never appear.
You're then meant to combine their stated experience with their stated credentials and your assessment of their trustworthiness to arrive at some conclusion.
This imprecision may annoy you but it is a common way of speaking English so it's probably not in your interest to fight over the choice of wording.
This is because saying something is true "statistically" is a claim made in both scientific and casual contexts. It's mentally taxing to figure out which context is in play - someone could have come into this thread with actual statistics and said the same phrase, verbatim. Therefore (as I see it), it's realistically plausible that someone could read the original comment and come away believing recruiters have done actual statistical analysis a la TripleByte to arrive at their conclusion.
For example I have not run a study but I am very confident that, statistically speaking, tall people are better at basketball than short people. I am saying that I have an opinion that if you were to try and choose good basketball players, biasing yourself towards the tall people will increase your odds of making a good choice. I use the phrase "statistically speaking" to make it clear I am not saying "All tall people are better at basketball than short people".
In a lot of contexts you will drop the phrase completely because you are talking to other smart people and they will know that the context of your statement is in the realm of populations and odds, but online there are a lot of pedants with poor communication skills so you have be extra clear.
Idiomatically, any way you use the phrase implies great confidence in the corresponding claim. But I have not seen any substantial explanation of why this effect makes sense, which makes me extremely suspicious that the effect exists at all. I don’t particularly care about whether they’ve conducted a peer reviewed study. I care about whether or not their heuristic is backed by anything empirical. “I’ve noticed this...” doesn’t cut it, no matter how fast and loose you want to play with the literal meaning of the word in context.
"I'm so going to win the lottery"
"On average ... no you aren't" / "Statistically speaking ... no you aren't" / "If you work out the odds ... no you aren't" / etc.
If I ask you a question about some gambling game, you are going to think about it in a statistical way. I mean you will think in terms of populations and samples and odds, not that you will go perform experiments and then do a statistical analysis of that evidence in order to come to a scientific conclusion.
I, like you, am riled up by people using puff words to inflate the apparent credibility of claims, often claims that have little or no basis for actual credibility.
But I think that "statistically speaking", as it is used by nearly all English speakers, means "speaking about these groups in aggregate", not "speaking as a statistician". It doesn't even mean something about an empirical basis, it means talking about groups. I agree pretty much entirely with freshhawk's analysis.
Now, aside from _word choice_, your skepticism about whether the original poster has any empirical basis at all for their claim... well, fair enough.