Sounds a lot like you’re describing the work being done with Dat and Beaker Browser. Here’s a recent talk by Tara of the Beaker team: https://www.youtube.com/watch?v=rJ_WvfF3FN8