Yes, in Germany they'll call you out if you or your child are too loud. Stateside, on the other hand, asking someone to keep their/their offspring's voice down doesn't go down too well, especially if it's someone's out-of-control child.