Chinese literature is indeed very rich, especially the ancient poetries/verses, from Tang and Song dynasty. They are indeed the essential part of, not only Chinese, but East Asian aesthetics in general.