News for hackers. Stuff that matters.
Re:Behemoth, bully, thief: how the English language is takin... by zerb on Friday July 27, 2018 @08:44PM (#17630770)
I believe it's just that the etymologies in English are more obscure. They're still fascinating, but they come from foreign roots a lot of the time, so they're not as immediately obvious.

Although, tangentially, even constructions that are just compounds of 2 English words or so slip past my notice. I can't think of any examples on the spot, but I've definitely gone decades without really parsing apart common English idioms or compound nouns until one day, when I finally notice "oh that's why we say that".

There are no comments on this comment yet.