I think they are referring to the Chinese writing system being very loosely coupled to the pronunciation (in contrast to languages like Spanish or Korean).
> Chinese characters do not constitute an alphabet or a compact syllabary. Rather, the writing system is roughly logosyllabic; that is, a character generally represents one syllable of spoken Chinese and may be a word on its own or a part of a polysyllabic word. The characters themselves are often composed of parts that may represent physical objects, abstract notions, or pronunciation. Literacy requires the memorization of a great many characters: educated Chinese know about 4,000. The large number of Chinese characters has in part led to the adoption of Western alphabets as an auxiliary means of representing Chinese.
Ok for multi-tonal, but what is "symbolic" about Chinese?
On the other hand, I have known lots of Spanish and Chinese people who are utterly incapable of saying just a single English sentence which is somewhat comprehensible.