Re:It’s hard to have an unusual name in China
by EliRivers on Friday July 27, 2018 @09:17AM
(#17625711)
but everything relating to names of people seems to be unregulated in the UK
As an aside, one can indeed simply change one's name whenever one likes and start going by a new name, so long as it's not for fradulent purposes. One is advised to get some kind of documentary name-changing paperwork, and getting a passport etc in your new name will require that paperwork.
One argument people mentioned (though I have no idea whether it has any validity) is that if you have the diacritic on the birth certificate then it's easy to drop it later, or not use it in practice, but the other direction would be harder to justify.