I don't really see why it would imply that. That problem only really shows up if you start treating successful people as gods or somehow fundamentally superior people, which is not really required when writing a scientist bio.

Sometimes not bringing something up is powerful. If you achieved something, would you really want people talking about your relationship status in your bio?