To my impression the activity is largely equal at the moment, though Gogs still has only one maintainer, so if the bus hits...

Most of the core stuff is the same, so for simple git repo hosting I don't think it matters.