React components mount to any element you want. And everything they do will happen within that element if you are using react conventionally. There is no issue mounting components alongside/inside legacy apps.