As I understand it, you can already use ProtonMail this way with their IMAP bridge. I think their concern is UX, since many people don't know how to set up PGP locally, while opening a ProtonMail account and using the web interface is easy.