It's true that there is no way to logically prove the value of a work of art (and who says art has or needs "value"?), but lack of proof doesn't mean something doesn't exit; it means it's harder to think about. There is no proof what will happen tomorrow, but we make judgments without it, as we do about most things: Should I take this job? Should I marry this person? Do they love me? Do I love them? Should I ask out the new neighbor? Ubuntu or Fedora?
There's no algorithm to understanding art; there are tools, but there is no certainty. Without a logic map, it can be very challenging - in the best way, IMHO, because it brings forth and develops my deepest thinking and compels me to challenge myself and my perspective. I can't prove a Miro is better than your neighbor's kid's drawing ... and I guess I don't really care to; I'm going to study the Miro.