If Groupon can't explain itself and how it differs from established marketing, the kind the merchants are used to, then it will fail. It has to provide value to real merchants. That certainly includes educating them about what is going on with their service, especially concerning the risks.
If Groupon is selling group-discounts as commodity, then that it. It's your job to figure out how to use them. Google sells click-throughs and Home Depot sells cement. They might each be perfectly good but if you don't use them right, they won't do you any good.
If Groupon is like personal trainer and provides ongoing value, then does need to assure that its buyers achieve success.
Both business model-types can make money. Neither is going away. I don't know enough about Groupon to say which type they are.
Did the merchant have a program in place to turn the one-time customers into continuing customers?
If they did, more customers would have cost them more in the short run but helped them more in the long run. If they didn't, one would assume it was a failure regardless of the numbers.
And did school waste the time they could have spent talking themselves up with talking Groupon down?