You just have to utterly lack a conscience, and that’s an ingredient already present in many cases.
The interesting thing is that many of those targets are also conventionally attackable yet don't seem to be even considered. Firebombing farms isn't the norm although it is technically an option to weaken them.
For instance terrorists could cause a lot of disruption and casualties just by sabotaging train tracks or shooting substations yet they they target people directly instead. It seems almost memetic that they avoid the 'boring' options even when they lack other motivations. Al-Qaeda doesn't plan on annexing the US in even their wildest dreams so they would have no reason to care about damage to an asset - it is even cheap and uses highly available tools locally. Yet they never even attempted it. The closest thing was considering bringing a plane into a nuclear powerplant until they did the math and realized that it wouldn't cause a meltdown, radiation leakage, or even loss of power - it would cause cosmetic damage.
You could bring down a power grid in a European nation by a well timed series of strikes on major substations and the parts to replace them just aren't held in stock (not in large numbers) and the lead time is long.
The economic damage from blacking out entire regions would be catastrophic.
The end impact wouldn't be good start with - less freedom of movement overall with increased tracking and quarantines, less global trade, more restrictions, and bodily autonomy would be a thing of the past as going untested at borders let alone unvaccinated would be an unacceptable threat. Your body /is/ their business as anything related to the immune system becomes a matter of national security. Said heavyhandenss would breed its own backlash as well to perpetuate conflicts as conspiracies that they are making the disease would spread regardless of truth - which is a bit of a problem now even from the people who insist AIDS was a secret project or Ebola workers being attacked by people who don't have causation and correlation straight. Think 'fake news' is bad now along with fact-immune belief? Imagine how tempting censorship would be in the face of those destabilizers combined with the Streisand effect. Then there is without the sociopathic easy solution 'shoot the sick just in case' which would certainly lead to more travesties.
The ironic kicker is that this dystopian state would have some upsides in making it in even the most vile dictator's interests to overfund public health and ensure adequate food supply as starving people have weakened immune systems and may catch something to spread around. World hunger may be ironically ended by selfishness. Instead of Military Industrial Complex the term may well be Medical-Military Industrial Complex with fringe benefits. Overall it would be horrifying and I personally consider the most horrifying part is that there would be some large actual benefits to that twisted status quo.