Sounds like chemical weapons which are forbidden in modern warfare, AFAIK. You don't really need robot swarms to deliver toxic substances, there are plenty of simpler ways.