Just to play devils advocate here, would it be much harder to place people on the ballot counting committees who might incorrectly record it?

I'm not sure I've ever seen a video stream of ballot persons actually counting paper, so it may not be monitored publically

Russia successfully infiltrated the NRA, I'd imagine local ballot groups wouldn't be much harder for a foreign adversary to do