Neither of these quotes, nor anything in the article, claims that productivity levels were equal to what they were with a 5 day week, let alone increased.

How you derived that tl;dr is beyond me, you can't just draw your own conclusions and call it a summary.