Require his dreads to be neat and clean, then move on. You can no more dictate hairstyle than you can dictate that men be clean-shaven; whether or not it's your established "rule framework", it's going to get you sued by the first litigious Muslim candidate you reject, and rightly so: modulo hygiene, employee hairstyles are none of your business.