Girls will definitely talk about their problems more openly (than guys, no idea about how it compares to US women). Guys will probably tough it out to a degree. It really depends on the person and the more local culture (I found people in the South of England very polite, but uncommunicative compared to Scotland).
Talking about problems and issues with someone is important. If it's not friends, or a community leader (priest/rabbi, etc), a therapist is a great option.
Do Europeans talk about their problems with their friends more openly? Perhaps this is the cause of the difference?