It sounds like a case of a small claims judge ruling in favor of a defendant simply because the defendant had a lawyer, and the plaintiff did not. Of course, there may be more to this story, but in general, lawyers almost always get preferential treatment to non-lawyers in court. That is sad state of affairs.

The plaintiff can still appeal the case though, and stands a good chance of having the case heard, if the facts are as presented.