> Correct me if I’m wrong, but a group of doctors could form an organization that forces its patients into binding arbitration for disputes while still being contracted to the NHS.

Could they? I thought the doctor's contract is with the NHS on standard government terms, and the patients are dealing with the NHS terms, the doctors have no direct contract with the patients or ability to impose legal terms on the patients differing from the NHS terms.