I can see what you mean. Take for example the email I received to promote Prime. A mix of spanish and english with some very bad translation problems in spanish. It was a bit embarrasing to read it.