In person, voice tone, facial expression etc help convey warmth and kindness. On the internet, all you have is words (unless you go out of your way to include emoticons, gifs, etc, which are not the norm on HN). This often sounds far harsher than was intended.