> It doesn't need to be the case that domain Y is static.

That's true, but I don't think it's relevant to what the providers want to prevent. Even if the domain changes based on some pool, if Y is used at some point, Y could be blocked as a collateral damage.

Since Y pays the provider, the provider cares about them not being blocked because of a functionality they enable.