Here's a great article for learning Webpack step by step, starting from first principles: https://what-problem-does-it-solve.com/webpack/index.html

It also has a fantastic summary at the end describing what's wrong with Webpack and how to write better tools.