It's much worse than that. Simple substitution ciphers are as secure as writing in a custom font: you only have to figure out which letter is represented by each symbol. This is usually not difficult when using frequency analysis or, heck, even brute force with some dictionary lookups to see which attempt contained the most existing words.