I read a paper more than a decade ago about monitoring simian brains. They noticed (I think it was by accident) that when a chimp watched another eat an ice-cream, the same areas of the brain 'lit up' as if the chimp itself was eating. It makes sense when you think about how invested people can get in their favourite characters in TV and film.