You mean a bug? Because that's what that is and it is no different from any other bug, and like any other bug they are outside the scope of dependency specifications as they are unintended.
Known relevant bugs in particular versions of dependencies are not outside the scope of what non-vgo dependency management solutions address.
Fixing the bug creates a new version. Unless you are going to create the mess of unpublishing packages or replacing packages with new different ones with the same identified version (both of which are problematic in a public package ecosystem), the fact that maintainers should fix bugs that occur in published versions doesn't , at all, address the issue for downstream projects that is addressed by incompatibility declarations in a dependency management system, even before considering that downstream maintainers can't force upstream maintainers to fix bugs in the first place.
When you just decide not to address a significant part of the problem, the solution becomes simpler.