There appears to be some volume limits for the free tier, that might explain the difference in experience.

Right now I get the following for most of the graphics on the linked page:

"This embedded plot has reached the maximum allowable views given the owner's current subscription.

Please visit the subscriptions page to learn more about upgrading."