You can render a subset of Org mode just as easily as Markdown - they mostly differ with syntax. The problem is, Org format is not just a format for static documents - it also accounts for things you'd like to achieve with plaintext notes, and most of those "extra features" are defined in terms of their Emacs/Org-mode implementation. Which is something very hard to clone.