I think awareness is what makes that comparison not work. There's a reasonable expectation when you see a facebook ad that you're trying to be swayed (could be argued in itself I guess, that's a different discussion), but Corbyn in this case was entirely unaware that he was being duped.

This is really a chain of command problem rather than specifically an advertisement problem.