Personally, I'd probably have used parentheses for the dependent which clauses rather than commas. But, yes, there are situations where you have lists of things that sometimes have to embed commas and then it makes sense to separate the items with semicolons.