The line between how punctuation has evolved (Classic Latin didn't use any punctuation) until modern days and, programming languages syntaxes is indeed very subtle.

I just wrote a thing about it here. [0]

[0] https://twitter.com/leonardofed/status/1018097202017730560