eGPU support is opt-in on macOS. Games and apps must enable support for eGPU to use it, regardless of external or internal display.

Here's a video of it in action with one of the first software that supports eGPU acceleration, DaVinci Resolve: https://9to5mac.com/2018/04/19/macos-egpu-performance-test-d...