This is similar to the problem of macro programming by eval'ing a string (in dynamic languages). Basically you are trying to construct a tree (AST) by glueing together linear strings of text (instead of working natively with trees)