Function calls don't necessarily need to use stacks. There is nothing preventing frame allocations on heap.

In fact, many Scheme implementations allocate their frames on the heap, because it makes it easier to support continuations.