I am pretty sure it has something to do with kernel.sched_autogroup_enabled = 1 which places process from different sessions into different scheduling groups.Bash terminal is session leader and all processes are part of it, unless they explicitly break away with setsid(2) call